Portugal

Endgültige Immatrikulationsbescheinigung, ausgestellt von der Universität oder Bildungseinrichtung.

Kopie des Personalausweises der Studierenden.

Bankverbindung (RIB) auf den Namen des Studenten.

Endgültiger Bescheid der DGES für das laufende akademische Jahr (notificação definitiva da DGES).

4.1. Bescheinigung über den Wohnzuschuss

Bescheinigung darüber, ob Ihnen ein Wohnzuschuss gewährt wurde und gegebenenfalls in welcher Höhe (declaração / comprovativo do complemento de alojamento).

Dieses Dokument ist nur beizufügen, wenn Sie ein Stipendium in Portugal erhalten. Der Wohnzuschuss ist eine Unterstützung für Stipendiatinnen und Stipendiaten, die außerhalb ihres Wohnortes studieren und keinen Platz in einem öffentlichen Studierendenwohnheim erhalten haben.

Offizielles Dokument über Familienbeihilfen in Portugal (abono de família para crianças e jovens).

Wenn Sie Familienbeihilfen in Portugal beziehen, fügen Sie eine aktuelle Bescheinigung über den seit dem 1. August für die/den Studierende/n gezahlten Monatsbetrag bei (declaração / comprovativo do montante mensal do abono de família pago desde 1 de agosto).

Wenn Sie keine Familienbeihilfen in Portugal beziehen, fügen Sie eine offizielle Bescheinigung bei, die bestätigt, dass kein Anspruch auf Familienbeihilfen besteht (declaração de não atribuição do abono de família / certidão de não atribuição).

Bescheinigung über die Zusammensetzung des Haushalts (certidão de agregado familiar).

Entweder die Leistungsübersichten aller vorherigen Semester oder eine Bescheinigung der Hochschule mit Angabe der insgesamt erworbenen ECTS-Punkte bzw. der im Studienland anrechenbaren Credits.

Mögliche Dokumente:

• certificados de aproveitamento ;
• histórico escolar ;
• comprovativos de resultados académicos ;
• declaração da instituição de ensino superior com indicação do número total de ECTS/créditos obtidos.

Aktuellster verfügbarer portugiesischer Einkommensteuerbescheid (nota de liquidação do IRS).

Dieses Dokument muss vorgelegt werden:

• von dem Elternteil bzw. den Eltern;
• oder vom Elternteil und dessen Ehepartner/Lebenspartner, sofern diese dem gleichen Haushalt wie die/der Studierende angehören.

1.1. Nachweise bei fehlendem Einkommen in Portugal

Wenn Sie nachweisen müssen, dass Sie in Portugal kein Einkommen haben, können Sie eines der folgenden Dokumente beifügen:

• certidão de dispensa de entrega de IRS ;
• certidão de não dívida ;
• declaração de situação contributiva ;
• atestado de Junta de Freguesia / atestado de vivência.

Diese Dokumente können bezogen werden:

• online über das Portal das Finanças oder Segurança Social Direta;
• persönlich bei den Finanças, der Sozialversicherung oder der Junta de Freguesia.

Luxemburgische Einkommensbescheinigung der Eltern bzw. des Elternteils und dessen Ehepartner/Lebenspartner, sofern diese in Luxemburg arbeiten und dem gleichen Haushalt wie die/der Studierende angehören.

Voraussetzungen:

• das Ausstellungsdatum darf höchstens drei Monate vor Antragstellung liegen;
• die Bescheinigung muss sich auf das jüngste veranlagte Steuerjahr beziehen;
• eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass keine Veranlagung erfolgt ist, wird nicht akzeptiert.

Wie erhält man eine Einkommensbescheinigung?

Die Einkommensbescheinigung kann beim örtlich zuständigen Steueramt der Administration des contributions directes (ACD) beantragt werden.

Der Antrag kann eingereicht werden:

• telefonisch unter (+352) 247-52475;
• über das Kontaktformular.

Die Bescheinigung kann während der Öffnungszeiten (07:45 Uhr bis 12:15 Uhr) abgeholt oder per Post an die gesetzliche Anschrift der antragstellenden Person versandt werden.

Der Antrag an die ACD muss enthalten:

• die Namen der antragstellenden Person;
• die Akten- bzw. Matrikelnummer;
• die Anschrift;
• die Behörde, die die Bescheinigung verlangt, sowie den Grund der Anfrage.

2.1. Zusätzliche Dokumente, wenn die luxemburgische Einkommensbescheinigung den Vermerk „nicht durch Veranlagung steuerpflichtig“ enthält

In diesem Fall sind zusätzlich beizufügen:

• sämtliche Jahreslohnbescheinigungen;
• sämtliche Jahresrentenbescheinigungen;
• sämtliche Jahresbescheinigungen über Arbeitslosenunterstützung.

Eine Kopie des Mietvertrags, Untermietvertrags, Wohngemeinschaftsvertrags oder Wohnheimvertrags ist beim Erstantrag sowie bei jeder Änderung des Vertrags einzureichen.

Der Name des Studierenden muss im Mietvertrag als Vertragspartei oder Mitunterzeichner aufgeführt sein.

Die im Mietvertrag bezeichnete Unterkunft darf nicht im Eigentum des Studierenden, seiner Eltern oder seiner Großeltern stehen.

Ein Nachweis über die Zahlung der Miete, der innerhalb der drei Monate vor dem Datum der Antragstellung ausgestellt wurde, ist vorzulegen.

Die Miete kann von den Eltern des Studierenden gezahlt werden, sofern der Zahlungsempfänger und der gezahlte Betrag den im Mietvertrag festgelegten Bestimmungen entsprechen.

Im Falle eines Mobilitätssemesters im Rahmen des Erasmus+-Programms oder eines anderen Mobilitätsprogramms ist dem Antrag eine Kopie des Mobilitätsvertrags beizufügen.

• Immatrikulations- und Studiengebühren
  Sämtliche Kosten im Zusammenhang mit dem Recht auf Zugang und Teilnahme am Studienprogramm. Diese Studiengebühren können nach unterschiedlichen Modalitäten erhoben werden, insbesondere jährlich, monatlich oder pro Semester.
• Dem Anerkennungsverfahren des Sekundarschulabschlusses
  Einige Hochschulen verlangen bei der Prüfung von Bewerbungen eine Gleichwertigkeitsbescheinigung des luxemburgischen Abschlusszeugnisses. Dieses Verfahren muss in der Regel im Studienland bei der zuständigen Behörde oder direkt bei der Universität durchgeführt werden (z. B. DGEO-Gleichwertigkeit in Belgien).
• Sprachkenntnisprüfungen
  Im Rahmen eines Auslandsstudiums ist es häufig erforderlich, Kenntnisse der Unterrichtssprache nachzuweisen (z. B. IELTS oder TOEFL).
• Der Übersetzung von Diplomen
  Ausländische Universitäten verlangen häufig offizielle Abschlüsse in der Landessprache oder auf Englisch übersetzt (z. B. die durch einen vereidigten Übersetzer angefertigte und beglaubigte Übersetzung eines französischen Diploms ins Deutsche).
• Der Umrechnung des Notensystems
  Ausländische Einrichtungen können verlangen, dass die auf Diplomen oder Leistungsübersichten aufgeführten Noten in ihr eigenes Benotungssystem umgerechnet werden (GPA, ECTS usw.).
• Der Einreichung der Bewerbung
  Hierunter fallen Verwaltungsgebühren im Zusammenhang mit der Einreichung einer Bewerbung bei einer Bildungseinrichtung. Diese Gebühren werden im Rahmen des Zulassungsverfahrens erhoben und garantieren keine Aufnahme (z. B. Gebühren für verpflichtende Aufnahmeprüfungen).

Für jede einzelne Gebühr ist ein Zahlungsnachweis vorzulegen, dessen Betrag dem auf der Rechnung angegebenen Betrag entspricht.